والمتعبون من الحياة يتألمون ويشكون،

حتى خرج من الشعب الذي نسيه الملك العجوز،

رجل عرف كيف يغضب وينتفض ويثور،

ويجمع حوله القطعان الباكية في الحقول،

والجياع من الشوارع، والمساجين من السجون،

أزعجه صوت ذلك المتبجح المغرور،

الذي أزعجته أصوات أفراس البحر،

نادى على المظلومين والمتعبين والفلاحين،

فخرجوا بالعصي والحجارة والفئوس،

وهجموا بالأظافر والأسنان على الهكسوس.

ناپیژندل شوی مخ