انسان: دوولس ښځې په حوض کې

نوال سعداوي d. 1442 AH
189

انسان: دوولس ښځې په حوض کې

الإنسان: اثنتا عشرة امرأة في زنزانة

ژانرونه

أهو والله، لو البنت دي ماتت أنا خلاص حاكفر بيك!

الشاويشة :

أستغفر الله العظيم. استغفري الله يا بت يا زينب. معلهش يا جماعة سامحوها أصل البنت دي غالية عندها قوي. دي قتلت جوزها عشان بنتها وأخدت تأبيدة؛ يعني يا بت يا زينب كان لازم تدخلي على جوزك الأوضة في اللحظة دي؟

زينب (في حسرة) :

هو أنا دخلت والا شفت حاجة؟ ده البت هي اللي قالتلي، وما صدقتهاش. قلت بت مجنونة زي أمها، حاكم أصل أنا طول عمري شعنونة وماحبش الحال المايل، والشاطرة ملهاش إلا الخايب. أبويا جوزني لراجل خايب وأنا لسة صغيرة والعادة ماجتنيش. عشت معاه؛ هاروح فين؟ أبويا قال لي لو سبتيه اقطعك حتت. جبت منه سبع عيال، ماتوا ما فضلش غير حتة البنت. كنت أنا اللي أروح الغيط أزرع وأقلع وهو كسلان. راجل خايب مايحبش الشغل، ومايحبش إلا السرقة؛ طالع لأبوه. أصل أبوه كان حرامي، يسرق من غيطان الناس، وبقه يشتري أرض. إنما الحرام ما يدومش، راحت الأرض، وجوزي ده هو السبب. أصله خايب وحاله مايل ومالوش إلا في الجوزة والمعسل.

مديحة (تهمس في أذن الشاويشة) :

وهي قتلت جوزها ليه يا ست فهيمة؟

الشاويشة :

ما هي قالت في الأول، ضبطت البت مع أبوها.

مديحة (في فزع) :

ناپیژندل شوی مخ