انسان: دوولس ښځې په حوض کې
الإنسان: اثنتا عشرة امرأة في زنزانة
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
انسان: دوولس ښځې په حوض کې
نوال سعداوي d. 1442 AHالإنسان: اثنتا عشرة امرأة في زنزانة
ژانرونه
يعني مش عارفة الناس بتنتحر ليه في السجون؟ اسكتي يا بت بلاش هبل! (الشاويشة لا تزال تفتش العنبر بعينيها وهي تتمشى فيه.)
الشاويشة :
وانتم عارفين كل الممنوعات، لا فلوس، ولا جورنال ولا راديو ولا ورقة ولا قلم. خالوا بالكم، الورقة والقلم في عنبر السياسة أخطر من الطبنجة. لو لقوا عندكم طبنجة أهون عندي من الورقة والقلم.
سالمة :
الحمد لله أنا لا عندي لا ورقة ولا قلم ولا باعرف أكتب ولا اقرا. (الشاويشة تفتح باب دورة المياه وتدخل لتفتش الدورة.)
بسيمة (في اضطراب) :
اللي معاها حاجة تخبيها بسرعة مش عاوزين مشاكل!
لبيبة (في غضب) :
كل يوم تفتيش تفتيش! مرة المأمور، مرة المدير، مرة الخفير، دي حاجة تقرف، هم مالهمش شغلة غيرنا؟! (الشاويشة تخرج من دورة المياه.)
الشاويشة :
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۸۸ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ