205

املاء چې رحمان به د ټول قران په وجوه یې اعراب او قراءتونه راکړي

إملاء ما من به الرحمن

پوهندوی

إبراهيم عطوه عوض

خپرندوی

المكتبة العلمية- لاهور

د خپرونکي ځای

باكستان

ويقرأ في الشذوذ بالرفع على الابتداء أي وأرجلكم مغسولة أو كذلك ويقرأ بالجر وهو مشهور أيضا كشهرة النصب وفيها وجهان أحدهما أنها معطوفة على الرءوس في الإعراب والحكم مختلف فالرءوس ممسوحة والارجل مغسولة وهو الإعراب الذي يقال هو على الجوار وليس بممتنع أن يقع في القرآن لكثرته فقد جاء في القرآن والشعر فمن القرآن قوله تعالى (

﴿وحور عين

) على قراءة من جر وهو معطوف على قوله (

﴿بأكواب وأباريق

) والمعنى مختلف إذ ليس المعنى يطوف عليهم ولدان مخلدون بحور عين قال الشاعر وهو النابغة

( لم يبق الا أسير غير منفلت

أو موثق في حبال القد مجنوب )

والقول في مجرورة والجوار مشهور عندهم في الإعراب وقلب الحروف ببعضها إلى بعض والتأنيث وغير ذلك فمن الإعراب ما ذكرنا في العطف ومن الصفات قوله (

﴿عذاب يوم محيط

) واليوم ليس بمحيط وإنما المحيط العذاب وكذلك قوله (

﴿في يوم عاصف

) واليوم ليس بعاصف وإنما العاصف الريح ومن قلب الحروف قوله عليه الصلاة والسلام

ارجعن مأزورات غير مأجورات والأصل موزورات ولكن أريد التآخي وكذلك قولهم إنه لا يأتينا بالغدايا والعشايا ومن التأنيث قوله (

﴿فله عشر أمثالها

) فحذفت التاء من عشر وهي مضافة إلى الامثال وهي مذكرة ولكن لما جاورت الامثال الضمير المؤنث أجرى عليها حكمه وكذلك قول الشاعر

( لما أتى خبر الزبير تضعضعت

سور المدينة والجبال الخشع )

مخ ۲۰۹