ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
الایلیاډه
سلیمان البستاني d. 1343 AHالإلياذة
وعلى رمح طويل قبضا
بستان قاطع صفرا أضا
وإلى الباب عدا مستشرفا
فله لاح القضا أبي قضا
ببني الإغريق قد جل المصاب
والمستطرد
وهو ما تبنى القصيدة فيه على قافيتين فأكثر، يرجع إلى كل واحدة منها كلما استطرد إلى الموضوع الذي قيلت في أوله، مثال ذلك محاورة آخيل وفينكس فخطاب آخيل بقصيدة سينية من المثنى:
قال آخيل: «يا أذيس المؤانس
لي فاسمع فإنني لا ألابس
لي مقال فلن أحولن عنه
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲٬۳۴۹ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ