ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
الایلیاډه
سلیمان البستاني d. 1343 AHالإلياذة
أكتب بنا أبدا بعد الكتاب به
فإنما نحن للأسياف كالخدم
فهو مأخوذ من قول ابن الرومي:
كذا قضى الله للأقلام مذ خلقت
أن السيوف لها مذ أرهفت خدم
ومثله لما استشهد به صاحب الموازنة من قول أبي تمام:
مضوا وكأن المكرمات لديهم
لكثرة ما أوصوا بهن شرائع
فإنه منقول عن أبي نواس إذ قال:
سن للناس الندى فندوا
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲٬۳۴۹ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ