ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
الایلیاډه
سلیمان البستاني d. 1343 AHالإلياذة
اعتزل ذكر الأغاني والغزل
وقل الفصل وجانب من هزل
ودع الذكر لأيام الصبا
فلأيام الصبا نجم أفل
ومنهم من أودعها قصائد قيلت لمقاصد معلومة كما فعل ابن دريد في منظومته المعروفة بالمقصورة الدريدية، وقد أراد بها مدح الشاة ابن ميكال وولديه ومطلعها:
يا طبية أشبه شيء بالمها
ترعى الخزامى بين أشجار النقا
إما تري رأس حاكي لونه
طرة صبح تحت أذيال الدجى ...
فكل ما لاقيته مغتفر
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲٬۳۴۹ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ