ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
الایلیاډه
سلیمان البستاني d. 1343 AHالإلياذة
عنا وأهل العتر والأزلام
إنا لنمنع من أردنا منعه
ونجود بالمعروف للمعتام
وترد عادية الخميس سيوفنا
ونقيم رأس الأصيد القمقام
فلئن فخرت بهم لمثل قديمهم
فخر اللبيب به على الأقوام
ودونك مثالا من مشوبة كعب بن زهير التي مطلعها: بانت سعاد ... وقد وجهها إلى النبي يعتذر إليه، فأمنه بعد أن كان أهدر دمه.
تسعى الوشاة بجنبيها وقولهم
إنك يا ابن أبي سلمى لمقتول
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲٬۳۴۹ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ