استطرد بريتشارد: «لا تصدق ذلك. إنه لا يحب إلا نفسه والحياة الميسرة. ضع في اعتبارك أنه عاطفي، ولديه الكثير من المشاعر، وأنه سيعصر عيناه لتذرف الدمع، وكل هذه الأشياء، لكنه سيبيع روحه، أو روح ابنته، مقابل القليل من وسائل الراحة الإضافية. الآن لا تعرف إليزابيث مكان أختها بالضبط، ولا تجرؤ على أن تبدي قلقها، أو على البحث عنها والاستفسار عن مكانها. ولدى بياتريس الفرصة للابتعاد، ويمكنني أن أخبرك أنه سيكون من الأفضل بكثير لها أن تفعل ذلك.»

قال تافرنيك مصرحا: «حسنا، أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق. أنا أكره الألغاز.»

وضع بريتشارد كأسه الفارغة.

وقال: «انظر، هذه القضية أخطر من أن نتحدث عنها وكأننا نثرثر. لقد حذرتك، وإذا كنت حكيما فسوف تتذكر هذا التحذير.»

قال تافرنيك مصرا: «قل لي هذا الشيء فقط. قل لي ما هو سبب الشجار بين الأختين؟ ألا يمكن القيام بشيء للجمع بينهما مرة أخرى؟»

هز بريتشارد رأسه.

وأجاب: «لا شيء. وفقا للوضع الحالي، من الأفضل أن يظلا منفصلتين. هلا نخرج؟»

تبعه تافرنيك إلى خارج المكان. أمسك بريتشارد بذراعه وهو يستدير نحو شارع ستراند.

قال: «صديقي الشاب، سأسديك نصيحة. يقول الكتاب المقدس إنك لا تستطيع أن تخدم الله والمال. أعد صياغة ذلك وفقا للموقف الحالي وتذكر أنه لا يمكنك خدمة إليزابيث وبياتريس في الوقت نفسه.»

سأل تافرنيك: «وماذا بعد؟»

ناپیژندل شوی مخ