هز تافرنيك رأسه.

وقال: «لقد شربت أول كوكتيل لي الليلة الماضية. تناولت العشاء مع البروفيسور وابنته.»

سأل بريتشارد بسرعة: «ليس إليزابيث؟»

هز تافرنيك رأسه.

وأجاب: «مع الآنسة بياتريس.»

وضع بريتشارد كأسه.

وتساءل: «قل لي يا تافرنيك، أنت على علاقة طيبة مع تلك الشابة، الآنسة بياتريس، أليس كذلك؟»

أجاب تافرنيك: «بالتأكيد. أنا أكن لها احتراما كبيرا.»

تابع بريتشارد بجدية: «إذن، فأنا أستطيع أن أخبرك كيف تسدي لها صنيعا. انأ بها عن ذلك الوغد العجوز. انأ بها عن كل هذه العصابة . صدقني إنها تبحث عن المتاعب بمجرد حديثها إليهم.»

اعترض تافرنيك قائلا: «لكن هذا الرجل العجوز هو والدها، ويبدو أنه يحبها حبا جما.»

ناپیژندل شوی مخ