لقد وجدت الرجل الذي كنت محتاجا إليه عبدا لا يعرف السيادة هذا الذي كنت أطلبه.

چاني (داخلة) :

الظاهر أن أخبار زائرك جاءتك كما تريد.

ريشار :

ومن أين عرفت ذلك؟ (مغيرا هيئته وضاحكا) .

چاني :

عرفته من وجهك فإني فارقتك منقبضا والآن أراك منشرح الصدر.

ريشار :

سروري لم يأتني به هؤلاء يا چاني وإنما وجدته في داخلي.

چاني :

ناپیژندل شوی مخ