أحوجني إليك عجزي عن الارتقاء بنفسي، فإني ربيت بين الشعب ولي عليه سلطة ولكنني لا أستطيع استعمال هذه السلطة لنفسي، انظر، لقد سعيت فجمعت لك مائة صوت ولو سعيت لنفسي لما نلت غير صوتي.
ريشار :
إذا تتخذني آلة لك.
تومسون :
كلا ولكني أتخذك سيدا لي، كن أنت السفينة الكبرى فأكون أنا زورقا صغيرا لك، ولكن لا تنس أن الزورق قد ينقذ في ساعة الغرق كل ركاب السفينة.
ريشار :
وإذ رضيت باقتراحك فكيف تكون منزلتك مني؟
تومسون :
تكون المتبوع، وأكون التابع.
ريشار :
ناپیژندل شوی مخ