ابن الرومي: ژوند یې له شعرونو څخه
ابن الرومي: حياته من شعره
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ابن الرومي: ژوند یې له شعرونو څخه
عباس محمود العقادابن الرومي: حياته من شعره
ژانرونه
كبدي من هواك أس
قم من أن تقطعا
لم تدع سورة الضنى
في للسقم موضعا
قال ابن الرومي: ثم قال لنا ثعلب: ما بقي من يحسن أن يقول مثل هذا.»
وروى عنه كتاب الأغاني روايات أخرى من هذا القبيل تدل كلها على الإعجاب والاستملاح، ومثل ابن الرومي يعجب بشعر الحسين الأنيق الظريف المطبوع، ولكنه لا يمتزج بطريقته ولا يتزيا بزيه؛ لأن طريقة الأناقة والصقل غير طريقة الإمعان والنفاذ التي طبع عليها ابن الرومي، فأنت تلمح أثر هذا الإعجاب في أبيات من شعر ابن الرومي كقوله:
يا وجنتيه اللتين من وهج
في صدغيه اللذين من دعج
فتعلم أنه نظم هذا البيت وهو يذكر صيحة ابن الضحاك من «وجنتي صاحبه وفترة طرفه.»
أو كقوله:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۶۱۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ