فإن تصحيف اسمها «فتنة»

ويقول فيمن اسمه ابن «هرثمة»:

عائذ دهره إذا سطع النق

ع بمعنى مصحف اسم أبيه

وتصحيف هرثمة هو «هزيمة».

ويجعل عمر «عيرا» بقوله:

يا عمرو لو قلبت ميم مسكنة

ياء محركة لم تخطئ الفقر

أو يفعل ذلك في الاسم الواحد ممعنا أشد الإمعان في استخراج التصحيف للمدح والذم، كما فعل في اسم إسحاق مادحا وهاجيا، فقال وهو يمدح:

واسلم أبا إسحاق لابس غبطة

ناپیژندل شوی مخ