792

ابانه په عربي ژبه کې

الإبانة في اللغة العربية

ایډیټر

د. عبد الكريم خليفة - د. نصرت عبد الرحمن - د. صلاح جرار - د. محمد حسن عواد - د. جاسر أبو صفية

خپرندوی

وزارة التراث القومي والثقافة-مسقط

شمېره چاپونه

الأولى

د چاپ کال

١٤٢٠ هـ - ١٩٩٩ م

د خپرونکي ځای

سلطنة عمان

الأصل فيه: أن يُجعل أسفل الشيء أعلاه. أبو هريرة قال: قال النبي ﷺ: (تعس عبد الدينار، تعس عبد الدرهم وعبد الخميصة، إن أعُطيَ رضي، وإن مُنع سخط، تعس وانتكس، فإذا شيك فلا انتفش، طوبى لعبد أشعث رأسه، مغبرة قدماه في سبيل الله، إن كانت الحراسة كان في الحراسة، وإن كانت السياقة كان في السياقة، طوبى له ثم طوبى له) قوله: ﷺ: وإذا شيك فلا انتقش، معناه: وإذا وقع في شر فلا تخلص منه، فذكر الشوك مثلًا. ومعنى شيك أصابه الشوكُ. يقال: قد انتقشت حقي على فلان إذا استخرجته ولم أدع منه شيئًا. ومن ذلك: المِنْقَاش سُمي منقاشًا لأنه يُستَخْرَجُ به الشوك وغيره. عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ: (من نوقش الحساب عُذِّبَ)، فنوقش من الاستقصاء.
عن يعقوب: التَّعْسُ أن يخر على وجهه، والنكْسُ أن يخرَّ على رأسه قال: والتَّعْسُ أيضًا الهلاكُ. وأنشد للمخبل الحارثي:
وأرماحهم ينهزنهم نهز جمة ... يقلن لمن أدركن تعسًا ولا لعا
قولُهم: تغاووا عليه
معناه: جهلوا عليه وزلوا، وتغاووا: تفاعلوا من غوى الرجلُ يغوي غيًا وغواية: إذا جهل وأساء.
قال:

2 / 326