ابانه په عربي ژبه کې

العوتبي، الصحاري d. 510 AH
175

ابانه په عربي ژبه کې

الإبانة في اللغة العربية

پوهندوی

د. عبد الكريم خليفة - د. نصرت عبد الرحمن - د. صلاح جرار - د. محمد حسن عواد - د. جاسر أبو صفية

خپرندوی

وزارة التراث القومي والثقافة-مسقط

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤٢٠ هـ - ١٩٩٩ م

د خپرونکي ځای

سلطنة عمان

محمد، فقل: ومن أبو محمد؟؛ لأن الحكاية تبطُل لمجيء الواو، ويرتفع الجواب بمن. ولو قال: رأيت زيدًا؟ فلم تُجبه بالواو، لقلت: من زيدًا؟ لأن الواو لم تدخل في الجواب، والنُّعوت لا تحكى فإذا قال: رأيت الطريق؟ فقل: مَنْ الطريق؟ أو قال: مررت بالطريق؛ فقل: من الطريق؟ وما أشبه ذلك مثله. وتقول: قرأتُ: ﴿والطُّورِ﴾ [و] ﴿وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى﴾، وقرأت: ﴿وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ﴾ [و] ﴿وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ﴾؛ فتأتي بواوين: واو القسم وواو العطف وإنما تقع الحكاية في هذا الموضع. ومثله: إذا وصلْت المحكى بهاء بعده، فإن لم تصله استعملت الأفعال فتقول: قرأت الطور، قرأت سورة، قرأت براءة، قرأت الحمد؛ لأنك لم تحك ما في الإمام، وإنما حذفت الواو من المقسم به؛ لأنك عدّيت الفعل إلى الاسم، ومثله كثير. الاتساع والاتساع معروف في كلامهم، وهو: إقامة الكلمة موضع الأخرى اتساعًا. وهو كالاستعارة؛ وذلك لسعة لغتهم، وحسن فصاحتهم، وفهم كل منهم ما يريده الآخر. كقول الله، ﷿: ﴿يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ﴾ أي: عن شدة من الأمر.

1 / 179