ابانه په عربي ژبه کې

العوتبي، الصحاري d. 510 AH
127

ابانه په عربي ژبه کې

الإبانة في اللغة العربية

پوهندوی

د. عبد الكريم خليفة - د. نصرت عبد الرحمن - د. صلاح جرار - د. محمد حسن عواد - د. جاسر أبو صفية

خپرندوی

وزارة التراث القومي والثقافة-مسقط

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤٢٠ هـ - ١٩٩٩ م

د خپرونکي ځای

سلطنة عمان

سبقت يداك له بعاجل طعنة ... شهقت لمنفذها أصول جوانح. كأنها لما سالت وتبادر دمها صير ذلك سفهًا. وقال زيد الخيل: بجمع تضل البلق في حجراته ... ترى الأكم منه سجدًا للحوافر. الحوافر تجعل الأكم سجدًا. وقال سويد: ساجد المنخر لا يرفعه ... خاشع الطرف أصم المستمع وهذا كلام العرب. وكذلك يقولون: نبت البقل، وطالت الشجرة، وأينعت الثمار، وصاح الشجر: طال، لما تبين للناظر، ودل على نفسه، جعلوه كأنه صائح؛ لأن الصائح يدل على نفسه بصوته. ومالت النخلة، ورخص البيع وغلا. ومثل هذا كثير، يطلقون الكلام على ما لا يعقل ولا فعل له، إطلاقهم له على ما يعقل ويفعل، مجازًا واتساعًا. وكذلك يقولون: وقفت الشمس، واحمر الأفق، وأظلم الليل، وظهرت النجوم، وطلع القمر وغاب، وسقط الحائط، وسطع الغبار. قال الشاعر: إذا لم يغبر حائط في سقوطه ... فليس له بعد السقوط غبار فأضاف السقوط والغبار إليه، وهو مفعول به. قال تعالى: ﴿فَإِذَا عَزَمَ الأَمْرُ﴾، وإنما يعزم عليه. وكذلك قوله تعالى:

1 / 131