والسراويل: أعجمي أعرب وأنث، والجمع: سراويلات. وقال قيس. أردت لكيما يعلم الناس أنها ... سراويل قيس والوفود شهود وأن لا يقولوا: غاب قيس وهذه ... سراويل عادي نمته ثمود وبذ جميع الناس أصلي ومفخري ... وقد به أعلو الرجال مديد ولقيس هذا وشعره حديث تركته. والزرير: الذي يصبغ به، من كلام العجم، وهو نبات له نور أصفر. والزرافة: بالفارسية أشتر كاو پلنكـ، ولها خلق حسن مستقبح عند الجهال. والزرفين والزُّرفين، بالفارسية لغتان. والدَّرز: الخياطة، والجمع: الدروز، وهي بالفارسية معربة. فرزان: اسم أعجمي. الرطانة: تكلم الأعجمية، تقول: رأيت أعجميين يراطنان، وهو كل كلام