يستعمل لهذه النغمة في بعض الصور، ويستعمل في صور أخرى لنغمة السين عند الفرنسيين والإنجليز والألمان، أو لنغمة الشين عند الإيطاليين، فهو مشترك بين نغمتين أو ثلاث. وثالثها

q

لا يستعمل في أية لغة من تلك اللغات إلا مصحوبا بحرف

u ، وهو وهذا الحرف يستعملان دائما في نغمة الكاف فقط عند الفرنسيين، أما عند الإنجليز فيدلان معا على نغمة كاف ساكنة تتبعها نغمة واو، وعند الألمان على كاف ساكنة تتبعها نغمة

v ؛ أي واو تنطبق فيها الشفتان مبسوطتين قليلا، وتنفذ بينهما - آتية من الداخل - نبرة هوائية قوية فتفرقهما، كما إذا حاولت أن تنطق بالواو والفاء في آن واحد.

وأرى أن يستعمل حرف

k

عندنا؛ للدلالة على الكاف، وأن يستعمل حرف

q

منفردا؛ للدلالة على القاف، وذلك كالمستعمل الآن في مصلحة المساحة المصرية. أما حرف

ناپیژندل شوی مخ