حروف لاتینی
الحروف اللاتينية لكتابة العربية
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
حروف لاتینی
عبد العزيز فهمي d. 1370 AHالحروف اللاتينية لكتابة العربية
ژانرونه
sch
والذي عن لي - بعد طول التفكير - أن الهمزة والجيم والحاء والخاء والصاد والضاد والطاء والظاء والعين والغين، هذه الأحرف العشرة يجب أن تؤدى بذات رسمها العربي. ومن المصادفات أن هذا الرسم يتمشى مع رسم الحروف اللاتينية ويتسق معها كل الاتساق؛ لأنها إذا رسمت كالعربية كانت كما تراه في الملحق رقم 1.
أما الثاء فيستعمل لها حرف
t
اللاتيني، ويكون في رأسه شرطتان متصالبتان مع عموده بدل شرطة واحدة (انظر الملحق رقم 1).
وأما الذال فيستعمل لها حرف الدال
d
مع وضع شرطة أفقية فوقه، أو يستعمل لها حرف
d
المعقوف العمود، وأفضل ذا الشرطة؛ فإن المخطوطات يسهل فيها دائما استعمال الدال
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۹۷ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ