كان الإله أبولو هو من تسبب في اشتداد الأزمة. كان الكاهن خريسي قد قدم إلى المعسكر اليوناني ليسترد ابنته خريسيس، التي أسرت في إحدى الغارات، ولكن خريسيس الآن كانت ملكا، «غنيمة» (التي تكافئها كلمة

geras

باليونانية) لكبير قادة الحرب أجاممنون. وغنيمة أحدهم هي برهان ظاهر وواضح على ما له من

timê (tēmā) ، وهي كلمة عادة ما تترجم «سؤدد/شرف» ولكنها تعني «حظوة» أو «وجاهة».

يأمر أجاممنون خريسي بمغادرة المعسكر على الفور. ويغادر بالفعل، ولكنه يبتهل إلى أبولو، الإله الذي يخدمه، والذي من أجله سقف مزارا مقدسا. وينتصر تأثير خريسي الخاص، وصار الإله هو الذي يخدمه الآن. يطلق أبولو سهاما فتاكة على الحيوانات أولا، ثم على البشر، كناية عن الطاعون.

بحكم سلطته، يدعو آخيل، الذي يشغل منصب قائد حربي من منطقة ثيساليا إلى جانب كونه ملكا أو بالأحرى زعيما (المرادف اليوناني هو كلمة

basileus ، التي منها جاءت أسماء الأشخاص «فاسيلي»

Vasily

و«باسيل»

Basil )، إلى اجتماع لمناقشة الخطر المشترك. ويكشف النبي كالخاس، الذي كان محجما في البداية، أن الخطأ يقع على عاتق قائدهم، وأن رفض أجاممنون التخلي عن خريسيس تسبب في الطاعون.

ناپیژندل شوی مخ