مينې او ښايست ته عربانو کې
الحب والجمال عند العرب
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
مينې او ښايست ته عربانو کې
احمد تیمور باشا d. 1348 AHالحب والجمال عند العرب
ژانرونه
ووالله لولا تمره ما حببته
وكان عياض منه أدنى ومشرق
ولما جاءوا إلى اسم الفاعل أتوا بالاسم الرباعي حتى كأنهم لم ينطقوا بالثلاثي فقالوا: محب، ولم يقولوا: حاب أصلا. وجاءوا إلى المفعول فأتوا به من الفعل الثلاثي - في الأكثر - فقالوا: محبوب، ولم يقولوا: محب، إلا نادرا، كما قال:
ولقد نزلت فلا تظني غيره
مني بمنزلة المحب المكرم
فهذا من: أحببت كما أن المحبوب من: حببت، ثم استعملوا لفظ الحبيب في: المحبوب، أكثر من استعمالهم إياه في المحب، مع أنه يطلق عليهما.
فمن مجيئه بمعنى المفعول قول ابن الدمينة:
وإن الكثيب الفرد من جانب الحمى
إلي وإن لم آته لحبيب
أي: لمحبوب. ومن مجيئه للفاعل، قول المجنون:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۵۹ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ