مينې او ښايست ته عربانو کې

احمد تیمور باشا d. 1348 AH
197

مينې او ښايست ته عربانو کې

الحب والجمال عند العرب

ژانرونه

حتى انقضت وأدامتنا على وجل

عاتبت إنسان عيني في تسرعه

فقال لي: خلق الإنسان من عجل

و(الطرف): هو ما مال بأحد السوادين: السواد الأعظم، والسواد الأصغر. قال ابن مطرف: «طرف العين تحرك أشفارها»، ويقال: طرفة عين، والعين المطروفة منه مأخوذ، وهو أن يصيب سوادها شيء فيتأذى صاحبها به، وربما أبطلها، وهي «الطرفة»، قال الشيخ علاء الدين الوداعي:

كم دماء مطلولة في هواه

وبها ورد خده مطلول

وحديث من السقام صحيح

قد رواه عن طرفه مكحول

و(القبل): هو ميل الحدقة في النظر إلى الأنف، وأنشد الثعالبي - وقد استحسنه في «فقه اللغة» له - قول ذي الرمة:

أشتهي في الطفلة القبلا

ناپیژندل شوی مخ