مينې او ښايست ته عربانو کې
الحب والجمال عند العرب
ژانرونه
وحاكت في فعايلها المواضي
فيا لك مقلة غزلت وحاكت
و(الحدقة): هي السواد الأعظم (في العين)، سميت بذلك لأن البياض محدق بها، ويقال: أحدق القوم به وحدقوا به - لغتان - أي أطافوا به من جميع نواحيه.
وقال الشريف الرضي:
يا قلب مالك لا تفيق وقد رأت
عيناك كيف مصارع العشاق؟
فتكت بك الحدق المراض ولم تزل
تشجي القلوب جناية الأحداق
و(الناظر): السواد الأصغر الذي يبصر فيه الرائي شخصه، والعرب تقول: هو مثالها، وإنسانها، ودوابها، وناظرها، وبصرها، وضيها، وغيرها ولعبتها، وبؤبؤها، وتمثالها، وسوادها، وحبها، ومذلكها.
قال ابن مطرف: وهذه الأسماء كلها لموضع البصر الذي في حاسة البصر، والجمع: نواظر، وليس الذي يرى الرائي صورة نفسه في ذلك الماء لصفائه، ويستدل على صحة الحاسة بما تخيل فيه.
ناپیژندل شوی مخ