ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ميزان کې مينه
امین سلامه d. 1418 / 1997الحب في الميزان
ويحك يا حبيبتي ثم ويحك،
وحذار أن تنسي الحسود؛
فعينه الشريرة لو أحصت قبلاتنا
لهالها ذلك الفيض العظيم،
فتبا لها ثم تبا لكل حسود.
أما في القصيدة الثانية، فلا يغفل ذكر الحسود أو لسانه الثرثار.
تسألينني يا ليسبيا:
كم قبلة من قبلاتك
تشفي غليلي وتكفي
أو تزيد لتطفي الأوار؟
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۱۷ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ