حب الفتاة ماء في سلة. (مثل إسباني)

لا خيار في الحب. (مثل إسباني)

من تزوج للحب عاش مهموما. (مثل إسباني)

من أحب خاف، ومن خاف لم يحب. (مثل كلتوني)

الحب القديم لا يصدأ. (مثل ليفوني)

القلب الذي يحب لا يزال شابا. (من أمثال الجبل الأسود)

وما أكثر الأمثال العربية والشرقية التي تتناول الحب وتعالجه كما يجب:

لا خيار في الحب.

الحياة لا تطاق بلا خيالات وأوهام، كالحب لو عرف أصله لصار كرها.

لا يحب محبة خالصة إلا العفيف الشجاع.

ناپیژندل شوی مخ