المحب عبد معشوقته.
وهاك بعض الأمثال البرتغالية:
الشيخ في الحب كالزهر في الشتاء.
أحبب من أحبك وزر من زارك.
من أحب كثيرا تألم كثيرا.
المرأة التي تحب اثنين تخدع كليهما.
وللهولنديين كذلك أمثالهم:
الحب الجديد نصف حب، أما الحب القديم فحب بارد.
من كتب رسائل الغرام نحل جسمه، ومن حملها سمن.
لن يثرى المحب حتى ولو أمطرت السماء ذهبا.
ناپیژندل شوی مخ