ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
هولدرلین
عبد الغفار مکاوي d. 1434 AHفي الهواء الشاحب الضوء تتردد أصداء الأجراس في هدوء،
وأحد الحراس ينبه للساعات ويهتف بالأرقام.
وتأتي الآن نسمة وتحرك ذرى الأشجار في البستان،
انظر! ها هو ذا القمر - وهو ظل أرضنا - يأتي أيضا على استحياء؛
ويأتي الليل الحالم الذي ترصعه النجوم ولا يعيرنا غير قليل من الاهتمام،
الليل المدهش الغريب بين البشر،
يتألق هناك في حزن وروعة فوق أعالي الجبال ...
2
عجيبة هي نعمة هذا الليل الجليل وما من أحد يدري
من أين ولا ما الذي يصيبه منه.
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۸۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ