Mir aber nicht ganz aus; ein Gedächtnis doch,

Damit ich edel sterbe, lasst ihr

Trügrischen, Diebischen, mir nachleben.

إلى الأمل

أيها الأمل! أيها الحبيب العطوف!

يا من لا تزور عن بيت الحزانى،

وتظل، أيها النبيل، تسعى بالخير

بين أبناء الفناء وقوى السماء،

أين أنت؟ عشت قليلا، لكن مسائي

ينفث أنفاسه الباردة. وها أنا ذا أجلس هنا في سكون

ناپیژندل شوی مخ