Dass ich wüsste, mit Vorsicht

Mich des ebenen Pfads geführt.

Alles prüfe der Mensch, sagen die Himmlischen,

Dass er, kräftig genährt, danken für alles lern’,

Und verstehe die Freiheit,

Aufzubre chen, wohin er will.

العودة للوطن (1800م)

أيتها النسمات الرقيقة! يا رسل إيطاليا!

وأنت وأشجار الحور (على شاطئيك) أيها النهر الحبيب.

ويا أيتها الجبال المتلاطمة كالأمواج!

ناپیژندل شوی مخ