Mutter der Redlichen! Suevia!

Du stille! dir jaqchzen Äonen zu,

Du erzogst Männer des Lichts ohne Zahl,

Des Geschlechts Mund, das da kommt, huldiget dir!

قصائد من مرحلة النضج

أمبادوقليس (1797م)

أنت تفتش عن الحياة، تفتش عنها، ونار إلهية

تنبثق لأجلك من أعماق الأرض وتتألق، (ويغلبك) الشوق الجارف فتقذف نفسك

في لهيب «إتنا».

كم كان مجون الملكة يتمنى،

ناپیژندل شوی مخ