هل تشترون حطبا؟

أنطونيو :

وماذا نصنع بالحطب؟ فنحن لا نطبخ ولا نغسل ولا ننفخ، ولا نحتاج لحطب ولا فحم، وما عندنا لا أرز ولا لحم، ولا خضار ولا عيش، ولا فيش ولا عليش، فاذهبا عن قريب، إلى حيث يعوي الديب.

أدريان :

وهل أيها النبيل، كسر الخاطر بجميل؟ أما ترى وجوهنا ناشفة من الجوع؟

أنطونيو :

أواه! يا ويلاه! بطون خاوية من الغذاء، وبيت أفرغ من فؤاد أم موسى، فما هذا الحال يا ربي ونحن غرباء؟

جان :

وهل أنت غريب؟

أنطونيو :

ناپیژندل شوی مخ