هنا نظر الفئران بعضهم إلى بعض ولم ينطق أحد، عندئذ قال الفأر العجوز: «ما أسهل أن يقترح العقل حلولا غير ممكنة عمليا.»
العجوز والموت
كان حمال عجوز انحنى ظهره انحناء من السن والكدح يجمع أعوادا في الغابة، حتى نال منه التعب واليأس فرمى حزمة الأعواد وصاح: «لم أعد أطيق هذه الحياة. آه! كم أود أن يأتي الموت ويأخذني!»
لم يكد العجوز يقول ذلك حتى ظهر «الموت»؛ ذلك الهيكل العظمي المروع، وقال له: «ماذا تريد أيها الإنسان؟ لقد سمعتك تناديني.» فرد الحطاب: «من فضلك يا سيدي، هل أطمع في أن تساعدني في رفع هذه الحزمة من الأعواد إلى كتفي؟» ••• «كثيرا ما نأسف حين تلبى رغباتنا.»
الأسد في حالة حب
وقع الأسد يوما في غرام فتاة جميلة، وعرض على أبويها الزواج منها. تحير العجوزان، ولم يعرفا ماذا يقولان؛ فهما لا يريدان أن يعطيا ابنتهما للأسد، غير أنهما لا يريدان أن يغضبا ملك الحيوانات. أخيرا قال الأب: «إنه ليشرفنا غاية الشرف طلب جلالتك، غير أنك ترى أن ابنتنا هي شيء صغير رقيق، ونحن نخشى أنك في فورة حبك
1
قد يصيبها منك أذى ما. فهل أجرؤ وأطلب من جلالتك أن تقلع مخالبك وتخلع أسنانك؟ عندئذ سوف يسرنا أن ننظر في طلبك مرة ثانية.»
كان الحب قد بلغ من الأسد مبلغا عظيما؛ بحيث إنه قلم مخالبه وخلع أسنانه الكبيرة، ولكن عندما ذهب ثانية إلى والدي الفتاة الصغيرة ضحكا في وجهه ببساطة وقالا له افعل ما أنت فاعل! ••• «الحب يروض الضواري.»
2
ناپیژندل شوی مخ