بكنجهام :

لا بد أنك تبالغ في وصفك.

نورفوك :

قسما بكرم محتدي، وبالتزامي الشرف والأمانة،

إن رواية أي شيء مهما يكن من بلاغة الراوي،

تفقدها بعض طلاوتها وحيويتها، 40

ولا يفصح عن الفعل مثل وقوعه.

كان كل شيء ينطق بسناء الملك،

ولم يخرج شيء عن موقعه في تقديم العرض،

فساعد النظام في إبراز مواطن الجمال،

ناپیژندل شوی مخ