قدني؛ فأنا أتوق إلى الوقوف عن يمينه،
وأحيى شخصا حبيبا رأيته بعد غيبة طويلة.
مينيلاوس :
مرحبا بك، أيها العجوز، الشريك في فراش زوس!
تونداريوس :
ومرحبا بك أيضا، يا مينيلاوس، يا قريبي!
أواه، ما ألعن العمى بالمستقبل!
ها هو ذا الثعبان قاتل أمه أمام الأبهاء،
يبرق ببروق السم، ذلك الذي أمقته!
أنتكلم يا مينيلاوس مع الملعون؟
ناپیژندل شوی مخ