أواه من الطلب المخرب
لتنفيذ أمر الركيزة الثلاثية الأرجل، تلك الكلمة
التي نطق بها فريبوس
عند سرة الأرض بينما أنت واقفة، عندما تحرك
الكهف المعتم وهو يتمتم! (الرد على الأنشودة.)
أي زوس، هل هناك رحمة؟ أي نضال للقدر
يأتي محملا بخطر الموت،
لقد وثق بك ذلك البائس، الذي
كدست عليه الإيرينويس المنتقمة
دموعا فوق دموع، وجاءت بدم
ناپیژندل شوی مخ