أواه، أرجوك. بحياة الآلهة، لا تثبطي عزيمتي،
ولا تحثيني على البكاء بذكر ويلاتنا.
إلكترا :
نموت! لا يسعني إلا أن أندب مصيرنا .
يحزن جميع البشر على الحياة القيمة الضائعة.
أوريستيس :
هذا يوم حتفنا؛ يجب أن تلتف الأنشوطة
حول عنقينا، أو تمسك أيدينا السيف.
إلكترا :
أخي، اقتلني أنت، ولا يقتلني أرجوسي،
ناپیژندل شوی مخ