إلكترا :
كلا، كيف أسكت؟ وأرى نور رب الشمس هذا
لا يظهر لنا بعد ذلك، نحن التعيسين.
أوريستيس :
أواه، لا تقتليني! كفى أن أيدي الأرجوسيين
قتلت شخصا بائسا؛ فلا بأس بالمساوئ العظيمة.
إلكترا :
الويل من أجل شبابك، ومن أجل موتك قبل ميعادك،
يا أوريستيس! إنك تستحق الحياة، وليس الموت.
أوريستيس :
ناپیژندل شوی مخ