ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
هاتف له اندلس نه
علي الجارم d. 1368 AHهاتف من الأندلس
الهوى في طلوع تلك النجوم
والمنى في هبوب ذاك النسيم
سرنا عيشنا الرقيق الحواشي
لو يدوم السرور للمستديم!
وطر ما انقضى إلى أن تقضى
زمن، ما ذمامه بالذميم
إذ ختام الرضا المسوغ مسك
ومزاج الوصال من تسنيم
أيها المؤذني بظلم الليالي
ليس يومي بواجد من ظلوم
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۲۰ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ