ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
هاتف له اندلس نه
علي الجارم d. 1368 AHهاتف من الأندلس
للحب في تلك القباب مراد
لو ساعف الكلف المشوق مراد
من مبلغ عني الأحبة إذ أبت
ذكراهم أن يطمئن مهاد؟
إن أغترب، فمواقع الكرم الذي
في الغرب شمت بروقه، أرتاد
أو أنأ عن صيد الملوك بجانبي
فهم العبيد مليكهم عباد
المجد عذر في الفراق لمن نأى
ليرى المصانع منه كيف تشاد
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۲۰ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ