19

Haqiqat al-Ta'wil - Atlas Edition

حقيقة التأويل - ط أطلس

پوهندوی

جرير بن العربي أبي مالك الجزائري

خپرندوی

دار اطلس الخضراء للنشر والتوزيع

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤٢٦ هـ - ٢٠٠٥ م

د خپرونکي ځای

الرياض

ژانرونه

الباب الأول في معنى التأويل التأويل في اللغة: مصدر أوّل يؤوّل، وأوّل فعّل - بتشديد أوسطه - ثلاثيه آل يؤول أولا. قال أهل اللغة: الأوْل الرجوع. وهذا تفسير تقريبي. وأغلب ما تستعمل في الرجوع الذي فيه معنى الصيرورة. ومن أمثلة اللغويين: "طبخ الشراب؛ فآل إلى قدر كذاو كذا". ولذلك وضع بعض النحاة "آل" في الأفعال التي تجيء بمعنى "صار"، وتعمل عملها. و"آل" قريب من معنى "حال"، أي: تحول من حال إلى حال،

1 / 41