برناردو :
سمعت ساعة تعلن انتصاف الليل. أدرك سريرك يا «فرنسيسكو».
فرنسيسكو :
ألف حمد لك على هذه المنة، البرد قارس، وقلبي في وحشة.
برناردو :
أكانت حراستك هادئة؟
فرنسيسكو :
لم يتحرك فأر في جحر.
برناردو :
اذهب راشدا طاب لك الليل، وإذا لقيت رفيقي في العسس «هوراشيو» و«مرسلس» فأوصهما بالإسراع في المجيء.
ناپیژندل شوی مخ