ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
حاکم په الله امر
نوال سعداويالحاكم بأمر الله
ألا ترى الناس من حولك؟! افعل مثلهم بسرعة. لا تقف هكذا منصوب القامة.
الرجل (في دهشة) :
هذا أعجب كلام سمعته في حياتي! لا أقف منصوب القامة! لماذا؟
رئيس الجند :
ألا تعرف لماذا؟ ألا تعرف أن هذه هي المادة الأولى من دستورنا؟ كل الناس تعرف، فكيف لا تعرف أنت؟
الملك (في غضب) :
الجهل بالقانون لن يحميك من العقاب الذي ستناله.
الرجل (ساخرا) :
الجهل بالقانون! وكيف لي أن أعرف أن هناك قوانين في أي مكان من العالم يمكن أن تنص على الوقوف بدون نصب القامة؟
الملك :
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۲۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ