داسې وویل زرادشت: کتاب په ټولو او هیڅ کې د ټولو لپاره
هكذا تكلم زرادشت: كتاب للكل ولا لأحد
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
داسې وویل زرادشت: کتاب په ټولو او هیڅ کې د ټولو لپاره
فیلکس فارس d. 1358 AHهكذا تكلم زرادشت: كتاب للكل ولا لأحد
ژانرونه
والحق، يا إخوتي، إنني في ذلك الحين
سأفتش عن خرافي الضالة بعين
أخرى فأبذل لكم حبا غير هذا الحب.
زرادشت
الفضيلة الواهبة، الجزء
الأول
ورجع زارا إلى الجبال، إلى عزلة كهفه ليحتجب عن الناس كالزارع ألقى بذوره في أثلام أرضه وبات يتوقع نبتها، ولكنه ما لبث أن حنت جوارحه إلى أحبابه؛ إذ كان عليه أن يمنحهم بعد كثيرا من الهبات، وأصعب ما يلقى المحب اضطراره إلى قبض يده إجابة لداعي محبته وتفاديا للمنة في عطائه.
ومرت على المنفرد الشهور والأعوام وحكمته تزداد نموا فتزيده ألما باتساع آفاقها.
وأفاق يوما من نومه قبل انفلاق الفجر، واستغرق في تفكيره وهو ممدد على فراشه وتساءل قائلا: لماذا أرعبني هذا الحلم حتى استفقت منه مذعورا؟ رأيت كأن ولدا «يحمل مرآة» اقترب مني وهو يقول: انظر في هذه المرآة يا زارا.
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۲۸ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ