داسې وویل زرادشت: کتاب په ټولو او هیڅ کې د ټولو لپاره
هكذا تكلم زرادشت: كتاب للكل ولا لأحد
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
داسې وویل زرادشت: کتاب په ټولو او هیڅ کې د ټولو لپاره
فیلکس فارس d. 1358 / 1939هكذا تكلم زرادشت: كتاب للكل ولا لأحد
ژانرونه
إن اللذة تطلب الخلود لجميع الأشياء، خلودا لا نهاية له.
12
أتعلمتم نشيدي الآن! أأدركتم مغزاه؟
هيا إذن أيها الرجال الراقون، ترنموا بهذا النشيد، فهو نشيدي وعنوانه «مرة أخرى» ومعناه «مدى الأبد».
تغنوا جميعا بنشيد زارا
أيها الإنسان، كن على حذر
ماذا يقول نصف الليل؟
لقد استسلمت طويلا للوسن
وها أنذا انتبه من رقادي
إن العالم جد عميق
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۲۸ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ