حافظ نجیب: د ادیب محتال
حافظ نجيب : الأديب المحتال
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
حافظ نجیب: د ادیب محتال
سید علی اسماعیل d. 1450 AHحافظ نجيب : الأديب المحتال
ژانرونه
أنا أراهن من يشاء على شرب عشرين زجاجة من الشمبانيا بعد الذي شربت.
السيدة :
ولكن زوجي ضعيف، يسكر من لا شيء، والقدر القليل من الخمر يذهب بصوابه، فلا أهنأ معه في حفلة ولا في عيد (تقترب منه بدلال ممسكة معطفه)
هل يريد مولاي الدوق أن يخلع معطفه؟!
الدوق (يساعدها على خلع المعطف) :
نعم، وأريد أن أخلع ثيابي أيضا.
السيدة (تملأ له الكأس وتضع فيه شيئا) :
ما هذه الرأس التي لا تفقد صوابها (لنفسها)
لا أظنه يقوى على هذا المخدر (للدوق)
ليشرب مولاي هذه الكأس نخب ليلتنا الزاهرة بوجوده.
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۲۶۶ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ