دا هر څه دي: برشت څخه شعرونه
هذا هو كل شيء: قصائد من برشت
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
دا هر څه دي: برشت څخه شعرونه
عبد الغفار مکاوي d. 1434 AHهذا هو كل شيء: قصائد من برشت
ژانرونه
في ذلك اليوم، في قمر سبتمبر الأزرق،
والسكون يظلنا تحت شجرة برقوق شابة،
أمسكت به في ذراعي، بحبي الساكن الشاحب،
كأنه حلم صاف بريء.
وفوقنا، في سماء الصيف الجميلة،
رأيت سحابة أطلت النظر إليها.
كانت شديدة البياض، عالية إلى أبعد حد.
وحين رفعت بصري إليها، وجدت أنها لم تعد هناك.
2
منذ ذلك اليوم، سبحت أقمار كثيرة كثيرة،
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۵۱۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ