غرر الحکم و درر الکلم
غرر الحكم ودرر الكلم
ژانرونه
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
غرر الحکم و درر الکلم
عبد الواحد تمیمي آمدي (d. 500 / 1106)غرر الحكم ودرر الكلم
ژانرونه
الولاية
إكمال المعروف أحسن من إبتدائه
ألكافر خب لئيم خؤون مغرور بجهله مغبون
ألمؤمن غر كريم مأمون على نفسه حذر محزون
ألراضى عن نفسه مغبون والواثق بها مفتون
ألشرير لا يظن بأحد خيرا لأنه لا يراه إلا بطبع نفسه
ألصديق الصدوق من نصحك في عيبك وحفظك في غيبك وآثرك على نفسه
ألمرء حيث وضع نفسه برياضته وطاعته فإن نزهها تنزهت وان دنسها تدنست
ألرجل حيث إختار لنفسه إن صانها إرتفعت وإن ابتذلها إتضعت
الدنيا دار بالبلاء محفوفة
ألعوافي إذا دامت جهلت واذا فقدت عرفت
ألدنيا إن انحلت إنحلت واذا حلت ارتحلت
ألجواد محبوب محمود وان لم يصل من جوده الى مادحه شىء والبخيل ضد ذلك
ألعاقل من وضع الأشياء مواضعها والجاهل ضد ذلك
مخ ۱۰۴