135

غریب قرآن

غريب القرآن المسمى بنزهة القلوب

پوهندوی

محمد أديب عبد الواحد جمران

خپرندوی

دار قتيبة

د ایډیشن شمېره

الأولى

د چاپ کال

١٤١٦ هـ - ١٩٩٥ م

د خپرونکي ځای

سوريا

جن عَلَيْهِ اللَّيْل: غطى عَلَيْهِ، وأظلم. جَاعل اللَّيْل سكنا: أَي يسكن فِيهِ النَّاس سُكُون رَاحَة. «وَالشَّمْس وَالْقَمَر حسبانا» أَي جَعلهمَا يجريان بِحِسَاب مَعْلُوم عِنْده. جاثمين: [واقعين] بَعضهم على بعض. وجاثمين: باركين على الركب أَيْضا. والجثوم للنَّاس وَالطير بِمَنْزِلَة البروك للبعير. جنخوا للسلم: مالوا للصلح. جهزهم بجهازهم: كَانَ لكل وَاحِد مِنْهُم مَا يُصِيبهُ، والجهاز مَا أصلح حَال الْإِنْسَان. جاسوا: عاثوا، وَقتلُوا. وَكَذَلِكَ حاسوا، وهاسوا، وداسوا.

1 / 175