فى المجرة: ١ — المجرة هى فلك ذو سحاب يرى فى الجو أبدا دائما، ويسمى من قبل بياض لونه لبنيا. ٢ — والبوثاغوريون: منهم من قال إنه من احتراق كوكب سقط من الموضع الذى كان فى زمن فياثن. ٣ — ومنهم من قال: مسير الشمس كان أولا عليه. ٤ — وقوم قالوا إنه يخيل لقوم مقام تخييلات المرايا تعكس الشمس شعاعاتها إليه، مثل الذى يعرض فى قوس قزح من تأثير فى السحاب. ٥ — وأما مطرودرس فانه يرى أن كونه بسبب مسير الشمس ومرورها، وذلك أنه يرى أن هذا الفلك من فلك الشمس. ٦ — وأما برمانيدس فيرى أن اختلاط الكثيف والسخيف أحدث اللون اللبنى. ٧ — و〈أما〉 أنقساغورس فيرى أن ظل الأرض على هذا الوضع يقف من السماء إذا كانت الشمس تحت الأرض ولم يتبين الكل بالنار التى هى فيها. ٨ — وأما دمقرطس فيرى أنها استنارة كواكب كثيرة متصلة صغار يستنير بعضها ببعض. ٩ — وأما أرسطوطاليس فيرى أن التهاب بخار كثير يابس متصل يكون فيه كالذؤابة فى صورة النار تحت الكواكب المتحيرة. ١٠ — وأما فوسيدونيوس فيرى أنها نار قائمة أقوى من الكواكب، وأكثر تكاثفا من الضياء.

[chapter 67: III 2]

مخ ۱۴۳